Parę słów wyjaśnienia …
Jak w tytule – jestem jak ta wariatka w czerwonej sukience (kaczałka w gwarze litewskiej tancerka lub według innych tłumaczeń Otkaczałka” wł. „откачалка” bułgarski- osoba szalona) – jedno i drugie się zgadza, więc nie wnikam w dokładność tłumaczenia.
W słowach tej piosenki autorstwa Agnieszki Osieckiej jestem cała ja dowolnej interpretacji …
Życie moje to szum …, czasem „złote stosy pomarańczy” (kto jeszcze pamięta jak się czekało na pomarańcze na święta ten rozumie), a przede wszystkim pasja … w której wystukuję rytm mojego serca …, muzyka, która towarzyszy mi stale i ciągłe dążenie do perfekcji.
„Przed losem nie klęka” – oj nie ma mowy … jestem bardziej uparta i dumna niż się wydaje, w tym szaleństwie osiągam to co nie osiągalne się wydaje, zmieniam siebie i świat wokół mnie. Czasem ten upór bywa ośli, czasem duma nie pozwala ustąpić ale cóż, nikt nie mówił, że będzie łatwo ze swoim charakterem. Kocham swój charakter i jestem dumna z tego jaka jestem.
„Szalona wiruje chusta, szalone wirują usta” – wiruje świat wokół mnie a ja wiruję też, ale pod prąd … nie dążę za modą, za stereotypami, za moralnością czy normami społecznymi. Bywa że nieźle za to obrywam, ale w tym szaleństwie jest metoda. Łatwiej znieść porażki i upadki (też mi się zdarzają).
„Nie patrzy do lustra” – oj patrzę i kocham osobę którą w nim widzę …, ale nie oglądam metryki, nie liczę fałdek i zmarszczek. Widzę błyski w oczach, uśmiech radosny i niesamowity apetyt na życie.
„Udręka w sercu” – raczej dla bardziej wtajemniczonych … może kiedyś odkryje sekrety duszy.
„Warkocz jej płonie już” – płonie w tańcu moja dusza i serce – płonie radością, szczęściem i tym wewnętrznym spokojem człowieka, który w końcu dociera do celu.
A o czym blog? O tym co mnie uskrzydla, co powoduje, że każdego dnia budzę się z uśmiechem i o czym marzę zasypiając.
O mnie i o tańcu … czasem na poważnie, czasem lirycznie, czasem poradnikowo … z przymrużeniem oka też.
PS. Większość zdjęć na blogu to zdjęcia wykonane przez Marcin Katarzyński Photography – modelka to moja skromna/nieskromna osoba.